Note: This is an unofficial English translation provided for your convenience. The German version of this page is the legally binding original.
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.
The controller responsible for data processing on this website is:
Delina GmbH
Am Selder 39
47906 Kempen
Germany
DE-ÖKO-003
Phone: +49 2152 89 34 0
Fax: +49 2152 89 34 15
Email: info@delina.de
Managing Director: Rainer Hellwig
Our websites use so-called "cookies." Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted after your visit ends. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.
You can set your browser so that you are informed about the placement of cookies and only allow cookies on a case-by-case basis, exclude the acceptance of cookies in certain cases or generally, and enable automatic deletion of cookies when closing your browser. If you disable cookies, the functionality of this website may be limited.
These cookies are required for the basic functions of the website and cannot be disabled.
These cookies enable enhanced functionality and personalization.
These cookies help us understand how visitors interact with our website.
These cookies are used for advertising purposes and to serve relevant ads.
Manage your settings: You can change your cookie preferences at any time in our cookie settings or reject all non-essential cookies.
Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR arising from the legitimate interest in the needs-based and targeted design of the website. You have the right to object to this processing at any time. Necessary cookies are based on Art. 6(1)(b) GDPR for the performance of a contract.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
If you send us inquiries via the contact form, the information you provide in the inquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.
On this website, we offer payment via PayPal, among other options. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal").
When paying by credit card, your payment data is transmitted to our payment service provider. The transmission is encrypted and secure.
You have the following rights:
Important notice: You have the right to revoke consent already given at any time with effect for the future. Please send an email to: datenschutz@habib-tea.de
We only transmit personal data to third parties if this is necessary for the execution of the contract, for example to the credit institution commissioned with payment processing or to the shipping company commissioned with delivery.
Data is not transmitted further, or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.
We delete personal data as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected and there are no statutory retention obligations preventing deletion.
If there are statutory retention obligations, the data will be deleted after these obligations expire, provided it is no longer required for the performance or initiation of a contract.
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address line changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
With your consent, you can subscribe to our newsletter, with which we inform you about our current, interesting offers. The advertised goods and services are named in the consent declaration.
We use the so-called double opt-in procedure for registering for our newsletter. This means that after you register, we will send you an email to the email address provided, in which we ask you to confirm that you wish to receive the newsletter.
You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can declare your revocation by clicking the link provided in every newsletter email or by sending an email to newsletter@habib-tea.de.
As part of contract processing, we transmit your email address, based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Art. 4 No. 11 GDPR), to Deutsche Post DHL Group.
The email address is used exclusively to send a DHL parcel notification so that you can be informed of the expected delivery date of your order.
Note: Providing an email address is not mandatory for shipments within Germany. You can object to the disclosure of your email address to DHL at any time by contacting us at datenschutz@habib-tea.de .
Last updated: March 2026